Proteção de dados

Leia atentamente a presente Política de Privacidade, uma vez que o
tratamento dos seus dados pessoais implica o conhecimento e aceitação das condições aqui constantes.

• A Casa Kalu é a responsável pela recolha e tratamento dos dados pessoais e pode, no âmbito das suas actividades, recorrer a entidades por si mandatadas para os fins aqui indicados.
• Por dados pessoais entende-se qualquer informação de qualquer tipo, independentemente do seu suporte, incluindo som e imagem, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada identificável a pessoa que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social.
• A Casa Kalu recolhe e processa os seguintes dados pessoais, entre outros:
  • Reservas: Nome, endereço eletrónico, número de telefone, endereço,
  • Método de pagamento e detalhes da reserva;
  • Recrutamento: Nome, endereço eletrónico e CV
• Ao navegar no site, a Casa Kalu pode recolher informações sobre o computador, incluindo o endereço IP, o sistema operativo e o browser utilizado para fins administrativos e de compilação de informações para os nossos anunciantes.
• A Casa Kalu parte do princípio de que os dados foram fornecidos pelo proprietário dos dados ou que este deu autorização para tal e parte do princípio de que os dados são verdadeiros e estão actualizados.
• Os dados pessoais podem ser recolhidos das seguintes formas:
  a) Email;
  b) Website;
  c) Chamadas telefónicas;
  d) Pessoalmente.
• Os dados recolhidos serão informatizados, processados e armazenados, no estrito cumprimento da legislação de proteção de dados pessoais, numa base de dados criada especificamente para o efeito pela Casa Kalu ou por empresas por esta contratadas.
• Alguns dados pessoais recolhidos no Site são obrigatórios e, em caso de ausência ou de insuficiência desses dados, a Casa Kalu poderá não estar em condições de lhe fornecer os serviços ou as informações solicitadas. Em cada caso concreto, a Casa Kalu informá-lo-á do carácter obrigatório do fornecimento dos dados pessoais em questão.
• De acordo com os princípios da proteção de dados, a Casa Kalu só pode tratar os seus dados pessoais para fins específicos e se existir uma base legal para o fazer. A Casa Kalu utiliza os seus dados para as seguintes finalidades e com base nos seguintes fundamentos:
  • Com base no contrato de prestação de serviços de alojamento e pequeno-almoço/casa de férias celebrado consigo, tratamos os seus dados para as seguintes finalidades:
    a) Gestão da reserva e da estadia
    b) Pedidos de orçamento, informações e confirmação de reservas
    c) Registo de preferências (quarto preferido, mobilidade, alimentação, etc.)
    d) Faturação e verificação dos meios de pagamento
    e) Fornecimento de informações necessárias para a sua estadia na casa de hóspedes
    f) Serviço de apoio ao cliente
  • Em conformidade com as obrigações legais, tratamos os seus dados para efeitos de:
    g) Gestão de reclamações
    h) Cumprimento de outras obrigações legais ou regulamentares.
• Os dados recolhidos e armazenados pela Casa Kalu poderão ser comunicados, no respeito pela obrigação de confidencialidade e pelo princípio da finalidade que presidiu à sua recolha, às seguintes entidades:
  a) autoridades judiciais ou administrativas, nos casos em que tal comunicação seja obrigatória;
  b) empresas de recrutamento e seleção;
  c) subcontratantes que tratem os dados por conta da Casa Kalu e de acordo com as finalidades por esta definidas.
• De acordo com as disposições da Lei de Proteção de Dados Pessoais, garantimos-lhe o direito de acesso, atualização, retificação, apagamento, portabilidade e eliminação dos seus dados pessoais. Pode igualmente apresentar uma queixa junto da autoridade nacional (CNPD).
• Estes direitos podem ser exercidos através do seguinte endereço eletrónico: info@casa-kalu.com.
• O período durante o qual os dados são armazenados varia consoante a finalidade para a qual a informação é tratada. Se não existir um requisito legal específico, os dados serão armazenados e conservados apenas durante o tempo necessário para os fins para os quais foram recolhidos ou posteriormente tratados, após o que serão eliminados.
• A Casa Kalu compromete-se a garantir a segurança dos seus dados. Para o efeito, tomámos várias medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os dados pessoais que nos são fornecidos contra a utilização, a perda, a utilização abusiva, a alteração, o tratamento ou o acesso não autorizados e contra qualquer outra forma de tratamento não autorizado.
• Não obstante as medidas de segurança praticadas pela Casa Kalu, o utilizador deve tomar medidas de segurança adicionais, tais como certificar-se de que utiliza dispositivos e browsers de segurança devidamente configurados, com firewalls activas, antivírus e anti-spyware, e certificar-se da autenticidade dos sites que visita na Internet, evitando sites em cuja reputação não confie.
• A Casa Kalu pode igualmente ceder dados a terceiros no âmbito de investigações, inquéritos e processos judiciais e/ou administrativos ou de natureza semelhante, desde que tenha sido emitida uma ordem judicial correspondente.
• Nas transferências de dados para países terceiros que não fazem parte da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, a Casa Kalu cumpre as disposições legais, nomeadamente no que respeita à adequação do país de destino para a proteção de dados pessoais e aos requisitos aplicáveis a essas transferências, não sendo transferidos dados pessoais para países que não ofereçam garantias de segurança e proteção.
• Ao utilizar as redes sociais da Casa Kalu, os dados podem ser transferidos para fornecedores de serviços de redes sociais que podem estar sediados fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu. A Casa Kalu não é responsável pelos dados que o utilizador disponibiliza nas redes sociais.
• A Casa Kalu reserva-se o direito de, a qualquer altura, proceder a reajustamentos ou alterações à presente Política de Privacidade, sendo essas alterações devidamente publicadas neste site: casa-kalu.com

POLÍTICA DE COOKIES

Os cookies são pequenos ficheiros de texto de software que são armazenados no seu computador através do browser e que contêm apenas informações sobre as suas preferências, não contendo, portanto, os seus dados pessoais. Os cookies são utilizados
para determinar a utilidade, o interesse e o número de utilizações do nosso sítio Web, a fim de permitir uma navegação mais rápida e eficiente e evitar a introdução repetida das mesmas informações.

Existem dois grupos de cookies que podem ser utilizados:

• Cookies persistentes - são cookies que ficam armazenados no browser do seu dispositivo de acesso (PC, telemóvel e tablet) e que são utilizados sempre que faz uma nova visita ao nosso website. Em geral, são utilizados para direcionar a navegação de acordo com os interesses do utilizador, o que nos permite prestar um serviço personalizado.
•  Cookies de sessão - são cookies temporários que permanecem no arquivo de cookies do seu browser até sair do website. A informação obtida através destes cookies é utilizada para analisar padrões de tráfego na web, o que nos permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.
•  Cookies estritamente necessários - Permitem que o utilizador navegue no website e utilize as suas aplicações, bem como aceder a áreas seguras do website. Sem estes cookies, os serviços solicitados não podem ser prestados.
•  Cookies analíticos - São utilizados anonimamente para efeitos de criação e análise de estatísticas, no sentido de melhorar o funcionamento do website.
•  Cookies de funcionalidade - Guardam as preferências do utilizador relativamente à utilização do site, para que não seja necessário voltar a configurar o site em cada visita.
•  Cookies de terceiros - Medem o sucesso das aplicações e a eficácia da publicidade de terceiros. Podem também ser utilizados para personalizar um widget com os dados do utilizador.
•  Cookies de publicidade - Direcionam a publicidade em função dos interesses de cada utilizador, por forma a adaptar as campanhas publicitárias às preferências dos utilizadores e limitar o número de vezes que vê um anúncio, medindo assim a eficácia da publicidade e o sucesso da organização do website.

Todos os browsers permitem ao utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies
, seleccionando as definições
apropriadas no respetivo browser. Os cookies podem ser configurados através do menu "Opções"
ou "Definições" do seu browser. Note-se, no entanto,
que, ao desativar os cookies, pode impedir que alguns serviços da
web funcionem corretamente, o que poderá afetar, parcial ou totalmente, a sua experiência de navegação no website
.
Para mais informações sobre cookies e a sua utilização, recomendamos
o seguinte link: http://www.youronlinechoices.com